When someone shares a DropBox folder with you, it goes to the root folder of your DropBox, which most of the times will not be good enough and ends up messing the very well planned structure that you wanted 🙂
If you simply drag and drop the shared folder somewhere else (within your DropBox, of course) the sharing information somehow gets lost.
The solution is to move the folder using the web interface!
